30 diciembre 2010

ACTIVIDADES ENERO 2011


Desde el Centro Hispano Marroquí tenemos el placer de comunicaros que nuestro centro ya esta, de nuevo, abierto a todo el público. Estrenamos infraestructuras: dos nuevos locales en pleno distrito centro de Madrid, en C/ Colegiata, nº 10 y en C/ Duque de Rivas, nº 8, así como, nuevo personal que tiene como objetivo acompañar a los/as participantes del centro en su proceso de integración y, dar cobertura a sus necesidades y demandas desde los siguiente servicios y áreas:
Atención Social, Asesoría Jurídica, Atención Psicosocial, Empleo y Formación, Acceso a Nuevas Tecnologías, Infancia y Juventud, Área de Mujer, Clases de Lengua y Cultura Española, Asociacionismo, Voluntariado, Cesión de Espacios ...etc.
Además, desde el Programa de Participación y Cultura del centro seguiremos organizando actividades de cultura y ocio, y espacios de sensibilización y participación dirigidos a toda la población. Esperando poder contar con vuestra participación, os deseamos muy
¡Feliz y Próspero 2011!

ESPACIO DE SENSIBILIZACIÓN
“EL DERECHO AL VOTO”
Martes, 4 de enero, a las 17.30 h.
Charla –coloquio sobre el derecho de las personas inmigrantes al voto en la próximas elecciones municipales.

VIDEOFORUM INFANTIL
“AZUR Y ASMAR
Sábado 8 de enero, a las 17.30 h.
Relato sobre la tolerancia y la convivencia entre los pueblos, dirigido a menores a partir de 6 años, acompañados/as por personas adultas.

CHARLA-COLOQUIO
“EL CONCEPTO DE LA CIUDADANÍA”
Sábado 15 de enero, a las 18.00 h.
Charla –coloquio sobre el concepto de la ciudadanía entre la población autóctona y la población inmigrante en la Comunidad de Madrid.

ESPACIO DE ENCUENTRO
JORNADA PUERTAS ABIERTAS
Viernes 21 de enero, a las 18.00 h.
Espacio de encuentro y de presentación del nuevo Centro Hispano Marroquí a vecinos/aS
y personas interesadas.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Y PRESENTACIÓN DEL PROYECTO

“OJOS EN PALESTINA"

sábado 22 de enero a las 18.30 horas

La exposición fotográfica “OJOS EN PALESTINA” es fruto del Taller realizado por un grupo de voluntarios y voluntarias españoles con jóvenes en el Campo de Refugiados New AskarNablus / Palestina

MUESTRA DE TEATRO

"SUEÑOS NAUFRAGADOS"

Sábado 29 de enero a las 19.00 horas

Una comedia didáctica del creada e interpretada por hombres y mujeres activistas contra el racismo, que forman el grupo:

¿ DE QUÉ COLOR SOS?

29 octubre 2010

ACTIVIDADES DE NOVIEMBRE 2010

Nuestra programación cultural recoge varias iniciativas y propuestas presentadas por artistas y profesionales con quienes compartimos objetivos, y que han elegido nuestro centro para exponer su arte o hacer llegar sus mensajes a través de la pintura, el cine o la presentación de un estudio sobre uno de los temas que más nos preocupan como el de la violencia de género y la inmigración… entre otras que a continuación os detallamos. Esperamos que sean de vuestro interés.

“NIÑO AFRICANO”
Exposición de Pintura de Andrés Calderón
Inauguración: Viernes 12 a las 20.00 horas.
Andrés Calderón nos lleva, a través de su obra a diferentes imágenes de la realidad africana.
Visítala en horario del Centro hasta el 30 de noviembre

ENCUENTRO EN TORNO A LA ALFABEZIACIÓN DE PERSONAS ADULTAS
Sábado 6 de 10.00 a 18.00 horas
Jornada de reflexión para profesionales, voluntariado y alumnado que participan en
Programas de alfabetización para personas adultas de diferentes entidades sociales y servicios públicos, haciendo especial hincapié en la alfabetización de personas árabe -parlantes,
intercambiando experiencias y buenas prácticas.
Inscríbete de manera individual o como grupo, enviando un mail al centrohispanomarroqui@madrid.org, por teléfono: 914678142 o acudiendo directamente al Centro.

VIOLENCIA DE GÉNERO E INMIGRACIÓN
Jueves 18 a las 19.00 horas
Presentación del estudio sobre Violencia de Género e Inmigración dirigido por Alba Tamayo Arango, Doctora en Psicología Social. Realizado por la EPIC y el Observatorio para la Inmigración y Cooperación al Desarrollo de la Universidad Rey Juan Carlos con el apoyo de la Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración.
AFORO LIMITADO

CINEFORUM EN TORNO A LA REALIDAD SOCIAL DE LOS MENORES NO ACOMPAÑADOS
“HARRAGA”
De: Eva Patricia Fernández y Mario de la Torre
Viernes 19 a las 18.30 horas
Harraga es un inmigrante ilegal que viaja por tierra, mar y aire. Siempre sin papeles, ni visado, ni pasaporte. Fuera de la ley. (...) Sí, esa es la clave, fuera de la ley.... ¿pero qué sucede cuando los Harragas son niños?
Espacio de reflexión posterior AFORO LIMITADO

ENCUENTRO DE PARTICIPACIÓN FIESTA DEL CORDERO
Viernes 26 a partir de las 18.30 horas
Actuaciones musicales de diferentes países, talleres culturales y degustación.
Recoge tu invitación en el centro a partir del 15 de noviembre
plazas limitadas

RINCÓN DE LECTURA
“CUENTOS ÁRABES”
DE: AA.VV.
Recopilación de cuentos de varios escritores de Marruecos, Egipto, Iraq, Palestina, Argelia entre otros, que refleja con profundidad literaria la realidad de los países árabes.
Consulta la obra en horario del Centro.

30 septiembre 2010

ACTIVIDADES DE OCTUBRE 2010



Os presentamos nuestras propuestas culturales para el mes de octubre que pretenden cumplir, un mes más, con los objetivos de nuestro centro de crear espacios de encuentro que favorezcan la convivencia, la integración y la interculturalidad. Esperamos podáis participar y disfrutar de estos espacios.

ESPACIO ARTÍSTICO
“COLORES Y TESOROS DE MARRUECOS”
Exposición de Pintura del artista Abdelmajid Bouhlal
Inauguración: Viernes 15 a las 19.00 horas.
Visítala en horario del Centro hasta el 30 de octubre


ESPACIO DE SENSIBILIZACIÓN
JORNADA SOBRE SEGUNDAS GENERACIONES
Jueves 21 de 18 .00 a 21.00 horas
Jornada de reflexión para profesionales y voluntariado sobre las llamadas Segundas Generaciones, hijos e hijas de personas inmigrantes.
Iniciativa organizada por el Centro Hispano Marroquí y Acción en Red.
Inscríbete enviando un mail al centrohispanomarroqui@madrid.org
PROYECCIONES
CINEFORUM
Presentación del Documental
“LUNA DE RAMADÁN”
De: José Manuel Oñoro.
(Duración: 45 min. Año: 2010)
Viernes 8 de Octubre
18.30 horas
Siguiendo las cinco oraciones del día: Subh, Zhur, Asr, Magreb, e Isha, las imágenes nos llevan a Marruecos, en sus horas del Ramadán, del alba al ocaso, por medinas en donde las gentes hacen su vida, montañas, en las que pastores silenciosos guardan ganados, puertos del Atlántico, desiertos, estepas, llanos…
Contando con la participación del Director.

FESTIVAL INTERNACIONAL CINEMATOGRÁFICO EL OJO COJO
11, 13, 14, 15 y 16 de octubre a partir de las 18.30 horas
Recoge la programación en nuestro Centro o infórmate en http://www.elojocojo.org/

CENTRO HISPANO MARROQUICONSEJERÍA DE EMPLEO, MUJER E INMIGRACIÓN COMUNIDAD DE MADRID C/ ARGUMOSA, 28, MADRID- 28012TEL.91 467 81 42
Más información sobre los CEPIS
Todas la actividades son gratuitas y están dirigidas a toda la población
Rincón de Lectura
"DIWAN DE POESÍA SUFÍ "
Javad Nurbakhsh
Editorial Trotta- 2001

Este diwan del doctor Nurbakhsh, Maestro de la Orden Nematollahí, se inscribe en la mejor tradición de la poesía mística sufí, una poesía nacida de la experiencia interior en el «camino de los enamorados», cuya única meta es Dios, el Amado, es decir, Él, sólo Él. Cantar del alma, poesía que canta desde lo más hondo una presencia deslumbradora que está más allá de las palabras, pero que, al mismo tiempo, las despierta para fijar en ellas el «recuerdo» constante del Amado: la dolorosa nostalgia de su ausencia y la ebriedad gozosa de su presencia.
Como profundo conocedor de la tradición sufí, el doctor Nurbakhsh recoge, en estos poemas, los conceptos esenciales y el rico simbolismo de esa tradición, recreada desde sus fuentes más puras. Como Maestro de la Orden Nematollahí, fiel al significado de su nombre, dador de luz, ilumina con su enseñanza la senda mística, inspirada en un código caballeresco que implica generosidad, altruismo, sacrificio, compasión, sinceridad y humildad. Como poeta enamorado, absorto enteramente en Dios, canta, desde la libertad y desde el rapto, la bienaventuranza del amor, con el lenguaje paradójico de los místicos, hermosamente contradictorio: presencia/ausencia, ebriedad/sobriedad, reunión/dispersión, vecindad/lejanía, gozo/pena... «Dios es Belleza y ama la belleza» dice una tradición profética. Podíamos añadir, evocando a san Juan de la Cruz, que estos poemas, tan intensos, tan bellos, sólo cantan a la Belleza absoluta, añorándola con «un no sé qué que quedan, balbuciendo...».
Recopilación de poesía que canta desde lo más hondo una presencia deslumbradora que está más allá de las palabras.

06 septiembre 2010

LA BOQALA: ORÁCULO EN VERSO EN EL CEPI HISPANO MARROQUÍ





Dentro de las actividades del Festival Noches de Ramadán 2010, el Centro Hispano Marroquí organiza, en colaboración con Casa Árabe, este espectáculo de tradición argelina.
Se trata de un poema escénico en forma de oráculo que combina la poesía, la interpretación y la danza, y se inspira en la tradición oral y ritual de los “boqalas”, poemas recitados que forman parte de las costumbres tradicionales de las mujeres argelinas y que se transmiten de generación en generación.
En exclusiva para Noches de Ramadán, la compañía La Nave de los Locos presenta una versión intercultural de este espectáculo. En ella se reúnen la voz y los poemas de tradición oral de dos mujeres poetas argelinas, de la Asociación Presencia Argelina, con la palabra y puesta en escena de otras dos mujeres españolas, actrices y bailarinas de la compañía, que interactuarán con el público. Con la participación de Djamila Menacer (recitadora de boqala), Souad Hadj-Ali Mouhoub (escritora), Belén González (bailarina) y Mercedes Salvadores (actriz). Idea, dirección y dramaturgia de Teresa Gil. Textos: Poemas de Teresa Gil y boqalas de la tradición oral argelina.
El espectáculo tendrá lugar en el Centro Hispano Marroquí (C/Argumosa, 28) el 4 de septiembre a partir de las 19:30 horas, y la entrada, para todos los públicos, es libre hasta completar aforo. El espectáculo tiene una duración aproximada de una hora y media.

31 agosto 2010

ACTIVIDADES DE SEPTIEMBRE 2010


Un mes más, nos complace presentaros nuestra programación cultural correspondiente al mes de septiembre. Nuestra finalidad es crear espacios de encuentro y de convivencia cultural, desde la exposición del mes del pintor manchego Ángel Pedroche que nos invita “AL- ENCUENTRO” con esas culturas, paisajes, sueños y horizontes que reflejan sus cuadros, a “LA BOQALA”, este espectáculo de poesía, danza e interpretación que invoca la tradición oral argelina, a un taller de “CALIGRAFÍA ÁRABE”, que pretende acercarnos a este arte islámico y sus variantes…entre otros espacios. Esperamos podáis participar y disfrutar de estas actividades .
ESPACIO ARTÍSTICOEXPOSICIÓN DE PINTURA: “AL– ENCUENTRO”DEL ARTISTA MANCHEGO ÁNGEL PEDROCHE
Inauguración: Jueves 9 de septiembre, a las 19.00 horas
Una invitación a este encuentro donde se entrelazan culturas, paisajes, sueños y horizontes. (Se puede visitar desde el 9 hasta el 30 de septiembre)ENCUENTROS DE RAMADÁN
LA BOQALA: ORACULO EN VERSO DE LA TRADICIÓN ORAL ARGELINA

Sábado 4 de septiembre a las 19.30 horas
En el marco de las actividades del Festival Noches de Ramadán 2010, el Centro Hispano Marroquí organiza este espectáculo de poesía, interpretación y danza con la colaboración de LA NAVE DE LOS LOCOS y la Asociación PRESENCIA ARGELINA.ENCUENTRO DEL FIN RAMADÁN
Viernes 17 de septiembre
Espacio de encuentro y celebración de la fiesta de Ramadán (Eid Al-Fitr), con la participación de varias asociaciones del barrio de Lavapiés. El encuentro se clausurará con diferentes actividades de promoción e intercambio cultural.
(Para más información, póngase en contacto con el centro)
CLAUSURA DE CICLO DE CINE ÁRABEJueves 2 de septiembre, 18.30 horas“WWW WHAT A WONDERFULL WORLD”Director: Faouzi Bensaïdi (Marruecos-2006)ESPACIO CULTURALTALLER DE CALIGRAFÍA ÁRABE
Viernes, 24 de septiembre, a las 18.30 horas
Una aproximación a una de las artes islámicas más emblemáticas: La Caligrafía Árabe y sus variantes.Previa inscripción en el centro. Plazas limitadas.

CENTRO HISPANO MARROQUICONSEJERÍA DE EMPLEO, MUJER E INMIGRACIÓNCOMUNIDAD DE MADRIDC/ ARGUMOSA, 28, MADRID- 28012TEL.91 467 81 42centrohispanomarroqui@madrid.orgMás información sobre los CEPIS www.madrid.org/inmigramadridTodas la actividades son gratuitas y están dirigidas a toda la población

“El Aroma del Arrayán”



Autor: Marceliano Galiano
Editorial: RD Editores -2009
“Hace unos años, al realizar las obras de reconstrucción de una casa en el barrio granadino del Albaycín, se encontraron emparedados en un muro 54 códices en lengua árabe y un manuscrito de papel grueso en cursiva arábigo-andalusí. Algunos fragmentos del manuscrito estaban seriamente dañados por la humedad y los insectos. Sometidos a un largo proceso de restauración, y una vez ordenados y catalogados, se pudo hacer la traducción del texto y la transcripción en este libro.”
Con estas líneas comienza esta historia donde Said, un morisco granadino, narra en primera persona los acontecimientos de aquellos turbulentos años, a mitad del siglo XV, cuando el emirato hispano-árabe de al-Andalus se desliza inexorable hacia su final y en el trono del deslumbrante palacio de la Alhambra los sultanes se suceden víctimas de conjuras, traiciones y golpes de estado. A través de sus ojos, conoceremos cómo transcurría la vida cotidiana de los granadinos en los convulsos tiempos de la conquista por los Reyes Católicos. Hijo de un cristiano renegado y una musulmana, describe el lugar en el creció, las costumbres familiares, el modo de vida árabe, su iniciación con las mujeres, su relación con el poderoso y culto abuelo que le inculca el amor a los libros, por los que pondrá en peligro su vida para salvarlos de la hoguera. Ya convertido en caballero de la Corte, toma parte en la defensa de las ciudades asediadas por los cristianos y tras perder la guerra sufre la ignominia del yugo opresor de los vencedores.
AUTOR: Marceliano Galiano Rubio, nació en Toledo, (1942) ciudad donde convivieron judíos, musulmanes y cristianos. Seducido por el extraordinario desarrollo de las ciencias y el conocimiento en la España Musulmana, principalmente, en los campos de la medicina y la farmacología autóctona, así como la astronomía, la astrología, la agricultura, y el interés por los libros y la poesía; e intrigado por los azarosos acontecimientos que tuvieron lugar, hace más de quinientos años, en lo que fue el reino nazarí de Granada, recorrió todos los enclaves donde se produjeron, y cuyo resultado es esta novela, en la que los protagonistas son gentes pertenecientes a la ´âmma, la escala social más humilde de la población andalusí, menospreciada por los cronistas y auténticos perdedores de aquella cruenta guerra .

30 julio 2010

ACTIVIDADES DE AGOSTO 2010


Tenemos el placer de presentaros nuestra programación cultural para el mes de agosto. Estrenamos el mes con una exposición de Caligrafía Árabe, que nos muestra los bellos estilos de este arte emblemático de la cultura árabe e islámica. Así como, destacamos los talleres de promoción cultural: Taller de Henna y Taller de Escritura Árabe.
Por otra parte, os invitamos a participar en el CICLO DE CINE ÁRABE, que un año más, el centro organiza con motivo del mes de Ramadán, y que nos permite adentrarnos en la realidad árabe a través de cuatro producciones cinematográficas de distintas nacionalidades.
Y para finalizar el mes, el centro acogerá, a partir del día 23, la exposición intercultural TRAJES DEL MUNDO, en cuya organización han colaborado varios CEPIs de la Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración de Comunidad de Madrid.
Esperamos podáis compartir con nuestro equipo estas actividades y disfrutar de buen rato en el CEPI HISPANO MARROQUÍ.



ESPACIO ARTÍSTICOEXPOSICIÓN DE CALIGRAFÍA ÁRABEViernes 6 de agosto, a las 19.00 horas
Una colección de láminas que nos acerca a los distintos estilos del arte de la caligrafía árabe
Se puede visitar desde el 6 hasta el 31 de agosto
ESPACIO INTERCULTURALESTALLER DE FESTIVIDADES POPULARESViernes 6 de agosto, a las 11.30 horas
Taller cultural sobre las celebraciones y festividades populares en distintas culturas.
Se ofrecerá a grupos concertados o previa inscripción.
TALLER DE HENNAViernes 13 de agosto, a las 11.30
Taller sobre los rituales y usos de
la henna, así como su dimensión
antropológica. Se finalizará con tatuajes de henna.
Se ofrecerá a grupos concertados o previa inscripción.
TALLER DE ESCRITURA ÁRABEViernes 20 de agosto, a las 11.30
Una aproximación a la escritura árabe y al arte de la caligrafía.
Se ofrecerá a grupos concertados o previa inscripción.
Exposición Intercultural:
“TRAJES DEL MUNDO”

23 de agosto, a las 19.00 horas
Exposición de trajes nacionales que representan a distintos pueblos.
En colaboración con varios CEPIs
CINEFORUM
CICLO DE CINE ÁRABE

Los Jueves 12, 19 y 26 de agosto, a las 18.30 horas
Con motivo del Mes de Ramadán se proyectará cuatro películas de distintas nacionalidades árabes con debate posterior .

RINCÓN DE LECTURA
El Síndrome AndaluzAutor: Abdellatif Laâbi
Editorial: Alfar-Ixbilia-2009
Es un relato de un viaje a Jerez de la Frontera y al fondo de su memoria andalusí. Un autorretrato de la ya larga trayectoria de Abdellatif Laâbi, del poeta y del ser humano, preocupados ambos por celebrar la vida, a pesar de todos los pesares, ocupados ambos en festejar la amistad sin dobleces y de disfrutar de la alegría de la gastronomía en su reencuentro con las “tapas”. La unión de dos Laâbi, el hombre y el escritor, ocupados ambos en encontrar las raíces de su ser, en buscar lo familiar… como la caligrafía árabe que forma parte del bordado cultural de Andalucía o las callejuelas de la ciudad de Córdoba.
Este texto autobiografico Como una gota de esencia de un perfume poético y existencial convertido en palabras para definir el mundo de Laâbi, el viajero que visita lo que conoce sin haberlo visto, dejando un rastro de lo que podría parecer un cuadro impresionista. Una autobiografía que se corresponde con la quintaesencia en prosa de lo que ha ido macerando en los cuarenta libros que marcan su recorrido como escritor. (Consúltala en horario de atención del centro).


CENTRO HISPANO MARROQUI

CONSEJERÍA DE EMPLEO, MUJER E INMIGRACIÓNCOMUNIDAD DE MADRID
C/ ARGUMOSA, 28, MADRID- 28012, TEL.91 467 81 42
Más información sobre los CEPIS www.madrid.org/inmigramadrid
Todas la actividades son gratuitas y están dirigidas a toda la población

02 julio 2010

ACTIVIDADES DE JULIO 2010

ENCUENTROS DEL ESTRECHO
Viernes, 16 de julio de 2010
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Y PRESENTACIÓN DEL PROYECTO:
"DESDE LOS ÁNGELES A MADRID Y MIRLEFT: CREANDO PUENTES A TRAVÉS DE LOS OCÉANOS"

"Nadando El Estrecho de Gibraltar: cino nadadores provenientes de tres países intentan ser un ejemplo de la cooperación y paz mundial"
Un programa de aprendizaje de técnicas de salvamento acuático en el sur de Marruecos dirigido por jóvenes de EE.UU., España y Marruecos, y patrocinado por la Embajada de Estados Unidos en España y el Watson Foundation en Nueva York.


AMBIÉNTATE EN TU CEPI

SALIDA MEDIOAMBIENTAL
Sábado 3 de julio, a las 10.00 horas

Previa inscripción en el centro. Es necesario que se haya participado en el taller medioambiental del 25 de junio.

TALLERES DE PROMOCIÓN DE CULTURA MARROQUI

"HENNA: SÍMBOLO Y TRADICIÓN EN MARRUECOS"
Viernes, 30 de julio

Taller cultural dirigido a aproximar a los menores a la tradición de la henna y poder conocer usos y costumbres que la relacionan.

TALLER DE ESCRITURA ÁRABE

Viernes, 16 de julio

Taller cultural de aproximación a la escritura árabe, haciendo referencia igualmente al arte de caligrafía (ofrecido al grupo de alumnos y alumnas de talleres prelaborales de la Asociación la Kalle).

TALLER TRAJES DE MARRUECOS, DESDE UNA VISIÓN ANTROPOLÓGICA, SOCIAL Y CULTURAL

Viernes, 30 de julio
Taller ofrecido al Centro de Mayores de Distrito Centro con el fin de promover el acercamiento de las diferentes vestimentas tradicionales.


Rincón de Lectura
La Mujer en la Poesía Hispanomarroquí

Coordinación:
Ahmed Mohamed Mgara y Edith Checa
Editada por: Fundación Dos Orillas de la diputación de Cádiz -2009

La Mujer en la Poesía Hispanomarroquí es una antología poética editada con motivo del “Primer Encuentro Hispanomarroquí Jacinto López Gorgé de Poesía” celebrado en la ciudad de Tetuán en octubre 2009.
Como fruto del encuentro nació la antología que consta más de cien poemas de los ochenta poetas que participaron en este importante encuentro. Los poetas procedían de diferentes partes del mundo, como son: Argentina, México, Uruguay, Chile, Brasil, Portugal, Marruecos y España. También fueron múltiples las lenguas empleadas en la lectura de los diferentes poemas, desde el español, al árabe, valenciano, portugués, francés o italiano.
Los poemas se refieren a la mujer y qué es el ser mujer. La recaudación del libro fue dirigida a la Fundación Ana Bella que ayuda a las mujeres abandonadas y maltratadas en Tetuán.


CENTRO HISPANO MARROQUICONSEJERÍA DE EMPLEO, MUJER E INMIGRACIÓNCOMUNIDAD DE MADRIDC/ ARGUMOSA, 28, MADRID- 28012TEL.91 467 81 42centrohispanomarroqui@madrid.orgMás información sobre los CEPIS www.madrid.org/inmigramadridTodas la actividades son gratuitas y están dirigidas a toda la población

28 junio 2010

ACTIVIDADES DE JUNIO 2010



LOS ANTIGUOS RESIDENTES: ENTRE EL AYER Y EL HOY
VIERNES 11 DE JUNIO, A LAS 19.00 horas
I ESPAÑOLES EN MARRUECOS
ESPACIO DE ENCUENTRO Y EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA:
“MEMORIAS DE MARRUECOS”
UNA SELECCIÓN DE FOTOS QUE NOS LLEVA EN EL TIEMPO A CONOCER LA VIDA COTIDIANA DE LOS/AS ANTIGUOS/AS RESIDENTES ESPAÑOLES/AS HACE MEDIO SIGLO .

VIERNES, 18 DE JUNIO A LAS 19 horas
II MARROQUIÉS EN MADRID
ESPACIO DE ENCUENTRO Y PROYECCIÓN DEL CORTOMETRAJE:

“LA CIUDAD DE LA ESPERA”
DIRECTOR: JUAN LUIS DE NO, ESPAÑA 2004
ESPACIO DE REFLEXIÓN Y DEBATE PARA CONOCER LA PERCEPCIÓN DE LOS CAMBIOS EN EL MARRUECOS ACTUAL A TRAVÉS DE LAS FAMILIAS MARROQUÍES RESIDENTES EN MADRID, Y EL IMPACTO SOCIAL DE LA INMIGRACIÓN EN MARRUECOS.

AMBIÉNTATE EN TU CEPI
VIERNES 4 DE JUNIO, A LAS 18.30 HORAS
TALLER DE MEDIOAMBIENTEE
SÁBADO 12 DE JUNIO
SALIDA AL CENTRO MEDIOAMBIENTAL DE RASCAFRÍA
PREVIA INSCRIPCIÓN EN EL CENTRO, PLAZAS LIMITADAS
.
Es necesario asistir al taller para poder participar en la salida.

CENTRO HISPANO MARROQUICONSEJERÍA DE EMPLEO, MUJER E INMIGRACIÓNCOMUNIDAD DE MADRIDC/ ARGUMOSA, 28, MADRID- 28012TEL.91 467 81 42centrohispanomarroqui@madrid.orgMás información sobre los CEPIS www.madrid.org/inmigramadridTodas la actividades son gratuitas y están dirigidas a toda la población

"A VUELO DE PÁJARO SOBRE MARRUECOS"

Autora: Concha López Sarasúa
Editorial: Cálamo- 1998

"Como las aves que levantan el vuelo, pero que nunca olvidan el lugar donde un día anidaron"

Este libro de relatos, con el que Concha López Sarasúa inició su andadura literaria recoge un conjunto de cuentos que ofrecen una visión mágica y realista, costumbrista y legendaria a la vez del Marruecos que la autora vivió y sintió a lo largo de sus veinte años de estancia en ese país. A vuelo de pájaro sobre Marruecos contiene historias cargadas de emociones que llegarán fácilmente al lector, gracias a la extraordinaria capacidad de la autora para recrear atmósferas y verbalizar sentimientos. Trabajadores marroquíes que vuelven a casa por vacaciones o que nunca regresan mujeres europeas que deciden que no hay más mundo y más amor que el conocido en una ciudad africana, aunque al final no haya más remedio que partir; espacios sagrados que mantienen vivas las leyendas...

30 abril 2010

ACTIVIDADES CULTURALES DE MAYO 2010



Desde el Centro Hispano Marroquí, os invitamos a participar en las nuevas actividades programadas para el mes de mayo. El próximo día 25 se conmemora el Día de África y queremos sumarnos a esta celebración con diferentes actividades en torno a la situación del continente africano, y su riqueza cultural y artística; exposición de pintura, danza, proyecciones, etc. Con el taller “Otra forma de consumo es posible” reflexionaremos acerca de las repercusiones medioambientales y sociales que tiene nuestra forma de consumo. Continuamos también con nuestro ciclo de salidas culturales “Aprendiendo a leer Madrid”, dedicado esta vez a la Gran Vía madrileña en su centenario. Esperamos podáis disfrutar de nuestro programa.


Celebramos el Día de ÁfricaEXPOSICIÓN DE PINTURA: “ IMÁGENES DE ÁFRICA”Del pintor senegalés Alioune Dabo
La exposición puede visitarse en horario del Centro de 7 al 29 de mayo

DOCUMENTA MADRID
Organiza Fundación CEAR, Financia AECID.11 de mayo a las 18.30 horas. Tukki la Huella ambiental.
12 de mayo a las 18.30 horas. Melillenses.
13 de mayo a las 18.30 horas. Capitalismo una historia de amor.

SÍMBOLOS Y TRADICIONES PARA LA CELEBRACIÓN
Viernes 28 de mayo a las 18.30 horas.
Proyección en relación a la celebración como espacio de encuentro.
“ Dara Arte” por Daouda Keita
Taller Las máscaras, arte y símbolo de celebraciónEspectáculo de Danza: Ballet NKUE.En colaboración con La Nave de los Locos

OTRA FORMA DE CONSUMO ES POSIBLEViernes 14 de mayo a las 18.30 horas
Taller de Sensibilización sobre consumo responsable. De Annie Leonard.
Taller en el que reflexionaremos sobre nuestras formas de consumo
y repercusiones sociales y medioambientales.
Inscripción previa en el Centro o en el correo electrónico centrohispanomarroquí@madrid.org,
Viernes 21 a las 18.30 horas.
MESA DE EXPERIENCIAS E INICIATIVAS DE CONSUMO RESPONSABLEOtras formas de consumo son posibles y están a nuestra alcance, contaremos con la participación Grupos de Consumo, iniciativas de comercio justo, trueque ...
Inscripción previa en el Centro o en el correo electrónico centrohispanomarroquí@madrid.org
Salida Cultural
APRENDIENDO A LEER MADRID:
CELEBRAMOS EL CENTENARIO DE LA GRAN VÍAViernes 7 de mayo y Sábado 8 de mayo.
Con un taller previo y una visita cultural posterior nos adentramos en esta mítica calle madrileña, en un recorrido a través de su historia proceso de construcción y edificios emblemáticos. Actividad resultado de la iniciativa de un grupo de participantes del Centro.
Inscripción previa en el Centro
CENTRO HISPANO MARROQUI
CONSEJERÍA DE EMPLEO, MUJER E INMIGRACIÓN,
COMUNIDAD DE MADRID
C/ ARGUMOSA, 28, MADRID- 28012
TEL.91 467 81 42
Más información sobre los CEPIS www.madrid.org/inmigramadrid
Todas la actividades son gratuitas y están dirigidas a toda la población
Rincón de Lectura

“El Planeta negro. Aproximación Histórica a las culturas africanas”
Por: Ferrán Iniesta
Editorial Catarata- Madrid 2002


Con frecuencia la lectura de un libro sobre temas africanos evoca la acción de abrir una puerta hacia lo desconocido. Esa sensación se hace más evidente si, como en este caso, se trata de un libro sobre cultura africana. En un momento en que el espíritu racionalista europeo, y sus epígonos, parecen ocupar hasta los últimos confines de nuestro mundo, el libro de Ferrán Iniesta es una invitación a repensar seriamente otras culturas, otros valores; a abandonar actitudes superficiales justificadas, en no pocos casos, por las políticas expansionistas y hegemónicas, caldo de cultivo para ideologías de menosprecio, xenófobas, respecto a todo lo distinto, lo otro.
Ferrán Iniesta es profesor de Historia de África en la Universidad de Barcelona, y anteriormente lo fue en las universidades de Dakar (Senegal) y Antananarivo (Madagascar). Director del programa Erasmus "Europa y las Sociedades Africanas", impulsor del "Centre d´Etudis Africans y de la Revista Studia Africana. Promotor de los Congresos de Estudios Africanos del Mundo Ibérico.
Entre sus obras se destacan El Planeta Negro (3º edición, Catarata, Madrid, 2002), Etnia i nació als mons africans (L´Avenç, Barcelona, 1995), Kuma, Historia del África Negra (Bellaterra, Barcelona, 1998) entre muchas otras que sería largo enumerar.

30 marzo 2010

ACTIVIDADES CULTURALES DE ABRIL 2010

Nuestras propuestas culturales para el mes de Abril, que con motivo de la Celebración del Día Internacional del Libro, cuentan con un espacio protagonista dedicado a la literatura y la poesía.
Por tercer año consecutivo os animamos a participar en nuestra Velada Poética, donde la poesía se convierte en una herramienta para el acercamiento a otras culturas.
En el Rincón de lectura podréis encontrar Antología de la poesía femenina marroquí, una recopilación de poemas de dieciocho poetisas marroquíes. El documental Palabra de Mujer, nos muestra la lucha y compromiso social de tres escritoras en lengua árabe.
Además, durante todo el mes podremos disfrutar de la exposición de pintura , “En el punto de tu mirada”, de Miguel Sanz Romero, compuesta por imágenes y textos que denuncian y acercan nuestra mirada a la realidad de la inmigración.
Contaremos también con otras actividades; una nueva edición del Ciclo de Talleres Marruecos Cercano, Cuentacuentos. Esperamos podáis participar y disfrutar de estas actividades.



ESPACIO ARTÍSTICO
EXPOSICIÓN DE PINTURA: “ EN EL PUNTO DE TU MIRADA”
Del pintor Miguel Sanz Romero
Inauguración: Viernes 9 de abril, a las 19.00 horas
La exposición puede visitarse en horarios del Centro hasta el 30 de abril.

ESPACIO INFANTIL
“EL CIRCO DE LAS MARIPOSAS”
Cuentacuentos con títeres
De Antonella Dascenzi
Sábado 10 de abril 12.00 horas
Nos acerca a la cultura gitana y tradicional española e italiana que rueda alrededor de la poesía del circo.
Recomendada a partir de 5 años. Previa Inscripción en el centro.


CICLO MARRUECOS CERCANO: II TALLER : LAS MUJERES
Jueves 15 de abril a las 19.00 horas
VIDEOFORUM “SHOROK”
Documental de la directora Yolanda Olmos que nos acerca a las actuales estrategias de empoderamiento de las mujeres.
Viernes 16 de abril a las 18:00 horas
CHARLA COLOQUIO, con la participación de Sakina Souleimani , presidenta de la Asociación AMI.
Reflexionamos acerca de las múltiples realidades de las mujeres en Marruecos.

Inscripción previa en el Centro o en el correo electrónico centrohispanomarroquí@madrid.org, desde el 5 de Abril.
ESPACIO INTERCULTURAL CON MOTIVO DEL DÍA DEL LIBRO
III VELADA POÉTICA EN EL CENTRO HISPANO MARROQUÍ

Viernes 23 de abril, a las 18.30 horas
Espacio de encuentro y convivencia intercultural donde la poesía es una ventana a través de la cual nos asomamos a otras culturas.
Convocatoria abierta hasta el 9 de abril.
ESPACIO DOCUMENTAL
“PALABRA DE MUJER”

documental dirigido por Silvia G. Ponzoda.
Viernes, 30 de abril a las 19 horas
El documental gira en torno a tres mujeres: Janata Bennuna, marroquí; Hanan Al Sahykh, libanesa, y Nawal El-Saadawi, egipcia. Las tres son escritoras en lengua árabe, intelectuales comprometidas, que muestran a través de sus libros la compleja realidad social del mundo árabe.

CENTRO HISPANO MARROQUI
CONSEJERÍA DE EMPLEO, MUJER E INMIGRACIÓN
COMUNIDAD DE MADRID
C/ ARGUMOSA, 28, MADRID- 28012
TEL.91 467 81 42
centrohispanomarroqui@madrid.org
Más información sobre los CEPIS www.madrid.org/inmigramadrid
Todas la actividades son gratuitas y están dirigidas a toda la población

“ANTOLOGÍA DE LA POESÍA FEMENINA MARROQUI”



Autor: Antonio Reyes Ruiz
Editorial Alfar Ixbilia-2007

Es esta Antología de la poesía femenina marroquí la primera que sobre el tema, se publica en español. Se trata, por tanto, de la única colección de textos de poetisas marroquíes, dieciocho en total, que hasta el momento han sido reunidas en árabe y traducidas al castellano. En este libro són ellas las únicas y verdaderas protagonistas, a través de sus biografías, de sus palabras, de sus versos y de sus poemas.
Mujeres que se hacen visibles en el espacio público, qu eemergen del silencio con sus versos, que buscan nuevas formas de expresión, que reivindican su derecho a compartir el universo poético con los hombres, que utilizan la escritua como vehículo de transgresión. En esta Antología, las autoras disponen de una tribuna excelente desde la que dirigir sus poemas al público español, contribuyendo así a tejer esa necesaria red de complicidad entre lenguas, entre pueblos, entre culturas, entre lectores y lectoras que, en definitiva, hablamos un mismo lenguaje.

Según explica Antonio Reyes, la antología recoge poemas destacados de voces, tanto consagradas como emergentes, que han sido seleccionadas en función de su proyección y cuidando la premisa de que tengan presencia 'voces fundamentales, como Wafa Lamrani, y otras emergentes', sin olvidar un 'merecido homenaje' a Turía Sakkat, nombre ligado a la cultura y a la lucha por la libertad.
Asimismo, indica que este libro es un claro exponente de la riqueza del panorama literario árabe, especialmente en lo que se refiere a la poesía, muy arraigada en la tradición cultural, pudiéndose encontrar piezas representativas de diversas corrientes estéticas.

26 febrero 2010

ACTIVIDADES CULTURALES DE MARZO 2010



Nuestra programación cultural para el mes de marzo es fruto de muchas iniciativas que pretenden ser un paso más hacia la integración, la convivencia y el compromiso social. Por tercer año consecutivo, acogemos la exposición de pintura de SOS Racismo que apuesta por el arte comprometido como arma para seguir la lucha contra el racismo y la xenofobia. Las Jornadas “EL CUENTO DE SIEMPRE ACABAR.. PORQUE YO MISMA CUENTO” son nuestra propuesta para rendir homenaje a la MUJER en su día internacional y visibilizar su papel y su presencia en las diferentes culturas. Cerramos el mes, con la compañía Gruñidos Salvajes que nos invita, a través de su representación teatral “TUCATUCA”, a seguir reflexionando sobre la tolerancia y la interculturalidad. Contamos con vuestra participación y presencia.


EXPOSICIÓN DE PINTURA
“ARTE POR LA IGUALDAD DE DERECHOS Y CONTRA EL RACISMO”
Inauguración viernes 5 a las 19.00 h
Iniciativa de SOS RACISMO
Todas las obras giran en torno a la convivencia, interculturalidad, integración, inmigración,
lucha contra el racismo y la xenofobia...
Visítala hasta el 31 de Marzo en el horario del Centro o pincha aquí http://www.youtube.com/watch?v=VOD9vdkZPXw


"El CUENTO DE SIEMPRE ACABAR..PORQUE YO MISMA CUENTO"
JORNADAS EN TORNO AL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Viernes 12 a las 18.00 h
EntreTodas: Alumbramos voces para encontrar pasos
Visibilización de la presencia y compromiso de las mujeres: Mujeres que hacen mundo.
Proyecciones, exposiciones, experiencias
Sábado 13 a las 18.00 h
DesdeTodas: Hilamos bordes para destejer orillas
Apoyo del Asociacionismo como impulso a la transformación social
Muestra de diferentes iniciativas

Aforo Limitado


ESPACIO EN FAMILIA
Viernes 26 a las 18.30 horas

“TUCATUCA”
Representación Teatral a cargo
de la Asociación Gruñidos Salvajes

Reflexión sobre la convivencia y la diversidad cultural

Recomendada para menores de 5 a 17 años.

Aforo Limitado

RINCÓN DE LECTURA

“El VELO AL DESNUDO”
de Badia Hadj Nasser
Una chica tangerina, nacida y criada en el seno de una familia tradicional, se enamora de un cooperante francés, buscando su identidad como mujer y como árabe. El camino que recorre esta plagado de dolor e incomprensión, de soledad y huida hacia delante, y de nuevas experiencias sociales y sexuales. Esta novela esta considerada por la critica como la mas audaz de la literatura marroquí debida
a una pluma femenina.
Disfruta de la lectura en horario del Centro

PROGRAMACIÓN EXTERNA
8 de marzo
Participamos en las Jornadas sobre Mujer Marroquí, de Colmenar de Oreja.
5 de marzo.
Taller sobre el Marco actual de Extranjería en Servicios Sociales de Arganzuela del Ayuntamiento de Madrid.
24 de marzo
Participamos en la Semana Cultural: Acercamiento entre Culturas, celebradas en el CEIP Mirabal—Boadilla del Monte.
OTRAS ACTIVIDADES

SEMANA “Desarrollo Sostenible, Exclusión Social y Empleo”
Con el objetivo de sensibilizar sobre la importancia del desarrollo sostenible y el consumo energético, y generar un espacio de reflexión sobre la exclusión social, la sostenibilidad ambiental y la generación de empleo en este sector, La Rueca Asociación, como gestora del “Programa de Formación Ocupacional en Energías Renovables” financiado y apoyado por la Consejería de Inmigración y Cooperación, organiza en el CEPI Hispano Marroquí del 1 al 4 de marzo, la SEMANA “Desarrollo Sostenible, Exclusión Social y Empleo”, aprovechando el año Europeo contra la Pobreza y la Exclusión Social. El programa incluye mesas redondas y de experiencias para reflexionar y debatir sobre temas como: las energías renovables, la sostenibilidad, el medioambiente, los nuevos yacimientos de empleo..etc Por otra parte, participarán la Dirección General de Industria, Energía y Minas de Comunidad de Madrid con “Madrid Educando, ahorrando energía”, actividad destinada a niños y niñas entre 4 y 12 años, y la Consejería de Medioambiente, Vivienda y Ordenación del Territorio de la Comunidad de Madrid con la “Exposición Energías renovables: Una alternativa real”.
¡FELIZ DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER!

El 8 de marzo, celebramos el Día Internacional de la Mujer en conmemoración a la lucha de la mujer por su participación, en pie de igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo integro como persona. Se celebró por primera vez, en el año 1909, de conformidad con una declaración del Partido Socialista de los Estados Unidos de América y se proclamó de carácter internacional al año siguiente como homenaje al movimiento en favor de los derechos de la mujer y para ayudar a conseguir el sufragio femenino universal Desde esos primeros años, el Día Internacional de la Mujer ha adquirido una nueva dimensión mundial para las mujeres de los países desarrollados y en desarrollo en favor de los derechos de la mujer y su participación en la vida política y económica. El tema de este año del Día Internacional de la Mujer es la Igualdad de Derechos, Igualdad de Oportunidades: progreso para todos. Desde el Centro Hispano Marroquí les deaseamos un felíz día a todas las mujeres.


CENTRO HISPANO MARROQUI
CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN Y COOPERACIÓN
COMUNIDAD DE MADRID
C/ ARGUMOSA, 28, MADRID- 28012
TEL.91 467 81 42
centrohispanomarroqui@madrid.org
Más información sobre los CEPIS www.madrid.org/inmigramadrid

Todas la actividades son gratuitas y están dirigidas a toda la población

29 enero 2010

ACTIVIDADES CULTURALES DE FEBRERO 2010



Un mes más, os invitamos a compartir con nuestro equipo la Programación Cultural para febrero de 2010. Comenzamos el mes con la inauguración de la “Exposición Intercultural de Pintura”, iniciativa del Servicio de Dinamización de Espacios Públicos del Ayuntamiento de Madrid.
Con la celebración de Carnavales nos acercamos a una de las tradiciones y festividades populares en la ciudad de Madrid.
Continuamos el Ciclo de Cine-Forum en colaboración con AIPC Pandora, con la proyección “El Largo Viaje”.
Para finalizar el mes: Espacio de Encuentro en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna y Mesa Informativa en torno al Turismo Responsable, con la colaboración de diferentes entidades. Esperamos podáis participar y disfrutar de ella.


ESPACIO ARTÍSTICO
“EXPOSICIÓN INTERCULTURAL DE PINTURA”
Inauguración viernes 5 a las 19.00 h
Iniciativa del Servicio de Dinamización de Espacios Públicos del Ayuntamiento de Madrid
Visítala hasta el 28 de febrero en horario del Centro


ACTIVIDAD FAMILIAR
“TALLER “CREA TU DISFRAZ”
Viernes 5 y Sábado 6 a las 18.00 h
Espacio para adultos y menores acompañados para crear un disfraz y participar en grupo en la celebración de Carnaval del Distrito Centro el Viernes 12 de febrero a las 17.30 h
Inscripción a partir del 1 de febrero. Plazas Limitadas

CINE-FORUM
“EL LARGO VIAJE”
Director: Ismaël Ferroukhi
Viernes 12 a las 18.00 h

El viaje de un padre y su hijo desde el sur de Francia hasta La Meca. El abismo entre ellos (generacional, cultural y lingüístico) es más grande debido a su estatus de exiliados en Francia. A lo largo de este viaje lograrán entender qué los separa pero también que los une.

Espacio de sensibilización y reflexión en colaboración con la
Organización AIPC Pandora.
Aforo limitado


CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA

TALLER INFORMATIVO Y DE REFLEXIÓN SOBRE LA DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA
Viernes 19 a las 19.00 h.

Taller enmarcado en la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, con objeto de revitalizar el capital cultural a través de la promoción de las lenguas originarias: charla-coloquio, lectura de textos en diferentes lenguas, acercamiento a alfabetos, canciones, objetos curiosos,… de otros orígenes.
Inscripción a partir del 8 de febrero. Plazas Limitadas


MESA INFORMATIVA: OTROS VIAJES SON POSIBLES
Viernes 26 a las 18:30 h

Viajar para conocer, descubrir, disfrutar, transformar...
Presentación de diferentes iniciativas de Turismo Solidario y Responsable contando con la participación e información de entidades que ofrecen alternativas al turismo convencional, y las propias experiencias de viajeros y viajeras
Colaboración de: SETEM, SODePAZ, (Pendiente Confirmación: Fundación Acción Geoda, COPADE)

Inscripción a partir del 8 de febrero en el Centro y por mail: centrohispanomarroqui@madrid.org





CENTRO HISPANO MARROQUI
CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN Y COOPERACIÓN
COMUNIDAD DE MADRID
C/ ARGUMOSA, 28, MADRID- 28012
TEL.91 467 81 42
centrohispanomarroqui@madrid.org
Más información sobre los CEPIS www.madrid.org/inmigramadrid

Todas la actividades son gratuitas y están dirigidas a toda la población